
- Registo internacional
- Comério Internacional de importação e exportação
- Convenções e exposições internacionais
- Promoção cultural da medicina tradicional chinesa
- Formação internacional
O CICE integrou os frutos da investigação dos especialistas nacionais e estrangeiros do Parque Industrial e da Universidade de Macau, através da cooperação com as associações e empresas locais de importação e exportação, e da investigação da política e regulamentos de registo de cada região, tendo procedido à classificação dos produtos das empresas colaboradas e parceiros, entre os quais de medicina tradicional, medicina ervanária e suplemento alimentar, e fornecerá gradual de serviços de registo internacional para esses.
O CICE concluiu os trabalhos preliminares no âmbito da tradução e da investigação dos documentos legislativos sobre o registo da medicina herbal e suplemento alimentar da União Europeia. Igualmente, foi terminada a tradução e investigação de 19 instrumentos jurídicos e relatórios orientadores, totalizando 597 páginas, o que consolidou uma base para os trabalhos de registo, duma fase posterior. Por sua vez, a construção da equipa de especialistas e consultores também alcançou resultados significativos, sendo que aquando a "Fórum de Cooperação Internacional de Medicina Tradicional 2016 China (Macau)", Parque Industrial emitiu certificados destinados a especialistas consultores, designadamente à Dra. Wang Mei, membro da Comissão da Farmacopeia Europeia, à Dra. Maria do Céu Costa e à Dra. Helena Pinto Ferreira, membros da Comissão da Farmacopeia Portuguesa, com o objectivo de obter maior apoio nos trabalhos de investigação e registo de produtos quer em Portugal, na União Europeia quer em outras regiões.
Em Novembro de 2015 e Junho de 2016, respectivamente, uma delegação do Parque Industrial deslocou-se a Portugal para realização de contactos com os departamentos governamentais responsáveis pela regulamentação de medicamentos, aprovação de suplementos alimentares e pela gestão da saúde pública, tendo ainda definido, de forma preliminar,uma intenção de cooperação, deconteúdos de cooperação com o Instituto de Medicina Tradicional de Portugal (IMT) e com a Sociedade Portuguesa de Fitoquímica e Fitoterapia (SPFito). Estabeleceu, ainda, contactos com empresas locais de importação e exportação e instituições de formação na área de MTC. Conforme o teor do Acordo de Cooperação entre o Parque Industrial e a SPFito, serão proporcionados apoio técnico e canais no sentido de facilitar o registo e o comércio dos produtos de Medicina Chinesa e suplementos alimentares ao Parque Industrial.
Foram discutidas profundamente em ambas as visitas sobre as prospectivas de cooperação na área da medicina tradicional em Portugal, bem como definidas as relações de cooperação com as autoridades e as instituições profissionais responsáveis de Portugal, nomeadamente na promoção do comércio de serviços, no registo internacional e na exploração da possibilidade de criação de centros de medicina tradicional chinesa no estrangeiro, explorando mais recursos para as instituições de formação em MTC e das empresas locais dedicadas aos medicamentos importados e procurando mais oportunidades de intercâmbio e de cooperação internacional.
Em Setembro de 2016, o Parque Industrial realizou a Cerimónia de Assinatura e o Seminário de Promoção em Lisboa. Na altura, o Parque assinou Memorandos de Entendimento com a Direcção-Geral da Saúde de Portugal (DGS), a Autoridade Nacional do Medicamento e Produtos de Saúde (Infarmed.I.P.) e a Direcção-Geral de Alimentação e Veterinária de Portugal (DGAV), entre outros serviços públicos, com o objectivo de promover o intercâmbio e a cooperação na área da Medicina Tradicional entre o Parque Industrial e Portugal, incentivar o registo de produtos e o comércio bilateral, assim como impulsionar o estabelecimento do Centro da Medicina Tradicional Chinesa em Portugal. Seguida da cerimónia de assinatura, realizou-se o Seminário de Promoção da Medicina Tradicional Chinesa de Macau, tendo sido apresentanda a situação de desenvolvimento da MTC de Macau, e promovidos os produtos de excelência da MTC e dos suplementos alimentares, no sentido de aumentar a influência da indústria da MTC de Macau, criando mais oportunidades de cooperação comercial para ambas as partes.
O Seminário visa fornecer às empresas de MTC da China Continental e de Macau, oportunidades de "se expandirem para o exterior", estabelecendo elos de comunicação para as empresas e instituições portuguesas e europeias no sentido de conhecerem o desenvolvimento da indústria da MTC de Macau.
Entrega dos certificados de especialistas consultores pelo GMTCM Parque
Reunião com a Direcção-Geral da Saúde de Portugal (DGS), a Administração Central do Sistema de Saúde, I.P. (ACSS) e a Direcção-Geral de Alimentação e Veterinária de Portugal (DGAV)Em 2016, o CICE visitou Moçambique duas vezes, durante as quais o mesmo realizou encontros, respectivamente, com a Embaixada da China em Moçambique, o Departamento Económico e Comercial da Embaixada da China em Moçambique, os departamentos governamentais competentes do Ministério da Saúde, empresas, hospitais, associações e instituições académicas, tendo efectuada uma investigação sistemática da situação actual dos serviços de saúde pública, do nível de desenvolvimento da indústria da Medicina Tradicional e dos respectivos produtos e mercados. Além disso, o CICE trocou ainda opiniões com as principais agências locais de medicamentos e com a Confederação das Associações Económicas de Moçambique (CTA) sobre o potencial e a procura do mercado da medicina tradicional de ervas e do suplemento alimentar no local, o que contribuiu para a criação de uma base para futuros trabalhos, no contexto de importação e exportação do CICE em Moçambique e nos países Africanos de Língua Portuguesa.
Em Maio de 2016, o CICE assistiu à "Cooperação da Capacidade Produtiva Sino-Africana - Sessão de Apresentação das Oportunidade de Negócios em Moçambique", realizada em Pequim, e proferiu um discurso subordinado ao tema "Reflexões sobre a Promoção da Cooperação na Capacidade Industrial no Sector da Medicina Tradicional entre a China e Moçambique através da ponte de Macau", a fim de promover ainda mais o intercâmbio entre Macau, o Parque Industrial e Moçambique. O discurso salientou o papel do Governo da RAEM como uma ponte importante, através da plataforma internacional de intercâmbio e cooperação, do ponto de vista da legislação, da formação profissional, da cooperação técnica e da introdução da capacidade industrial, referindo que se pode reforçar a base industrial, elevar o nível de pesquisa, de desenvolvimento e de tecnologia e implementar projectos concretos, a fim de se promover e de concretizar o entendimento em relação à promoção da cooperação na capacidade industrial no sector da Medicina Tradicional entre os dois países, aproveitando os bons recursos locais de Moçambique.
Além disso, no "Fórum de Cooperação Internacional de Medicina Tradicional (Macau) China 2016", realizado em Julho de 2016, o Parque assinou um Memorando de Entendimento com o Ministério da Saúde de Moçambique. Com base no Memorando e na relação de cooperação, as duas partes vão continuar a promover a cooperação em várias vertentes, nomeadamente assitência técnica, formação em Medicina Tradicional Chinesa, divulgação da cultura da MTC e estabelecimento de instituições de medicina chinesa.
Reunião entre o CICEP do GMTCM Parque e a Ministra da Saúde de Moçambique
A Presidente do Parque Industrial, Drª. Lu Hong, proferiu o discurso na "Cooperação da Capacidade Produtiva Sino-Africana - Sessão de Apresentação das Oportunidade de Negócios em Moçambique"O CICE organiza e coordena fóruns, em matéria de técnicas profissionais da Medicina Tradicional Chinesa, Fóruns internacionais de Intercâmbio em Medicina Tradicional, e participa activamente em actividades de intercâmbio da cultura da MTC, promovidas pelo Governo e pelas Instituições profissionais, visando promover a difusão internacional da MTC, impulsionar o intercâmbio e a cooperação na área da Medicina Tradicional no seio dos especialistas, instituições de investigação e associações do sector de todo o mundo.
Eventos principais:
(1) Fórum de Cooperação Internacional de Medicina Tradicional 2015
No dia 30 de Junho, o Parque Industrial e o Instituto de Medicina Tradicional (IMT) de Portugal organizaram, em conjunto, a primeira edição do "Parque Industrial de Medicina Tradicional Chinesa para a Cooperação entre Guangdong-Macau - Fórum de Cooperação Internacional de Medicina Tradicional 2015". O Fórum reuniu mais de 150 especialistas da área de Medicina Tradicional provenientes da China Continental, Hong Kong, Portugal, Brasil, Angola e Moçambique, bem como representantes das empresas de renome de Medicina Tradicional de Guangdong e Macau. Neste Fórum, o Parque assinou, respectivamente, um Memorandos de Entendimento de Parceria Estratégica com o IMT e a Associação de Intercâmbio Econômico e Cultural Brasil-China, e outro Memorando de Entendimento de Cooperação com a Purapharm International (H.K.) Limited.
O Fórum, promovido pelo Parque, foi uma iniciativa inovadora de promoção da internacionalização da Medicina Tradicional Chinesa, tendo em vista aproveitar as vantagens da plataforma de intercâmbio e comercial da indústria de saúde internacional com os Países de Língua Portuguesa como pontos de partida, criando oportunidades de intercâmbio directo entre departamentos governamentais, instituições académicas de IeD e empresas conexas, propiciando às empresas congéneres da China Continental e de Macau melhor entendimento sobre a situação actual e da procura nos mercados dos Países de Língua Portuguesa e outros mercados. Além disso, através da construção de uma plataforma de intercâmbio e de cooperação internacional e tomando os Países de Língua Portuguesa como pontos de partida, pretende-se expandir as suas actividades para os países e regiões da ASEAN e da União Europeia, facultando apoio às empresas domésticas na exploração do mercado internacional, bem como às empresas internacionais na exploração do mercado doméstico nos domínios de registo internacional e de comércio de serviços de importação e exportação, promovendo um desenvolvimento mútuo da medicina tradicional, no sentido de dar um maior impulso à estratégia nacional de "Uma Faixa, Uma Rota" no sector da Medicina Tradicional.
(2) Fórum de Cooperação Internacional de Medicina Tradicional (Macau) China 2016
No dia 28 de Julho de 2016, o Parque Industrial de Medicina Tradicional Chinesa para a Cooperação entre Guangdong-Macau, a Nam Kwong (Group) Company Limited, o Centro de Intercâmbio e Cooperação de Medicina Tradicional Chinesa para Taiwan, Hong Kong e Macau da Administração Estatal da Medicina Tradicional Chinesa e a Administração da Medicina Tradicional Chinesa da Província de Guangdong organizaram, em conjunto, o Fórum de Cooperação Internacional da Medicina Tradicional (Macau) China 2016. O Fórum reuniu mais de 600 especialistas em Medicina Tradicional e executivos de empresas farmacêuticas de renome de regiões do Estreito da China Continental, Taiwan, Hong Kong, Macau, e dos Estados Unidos da América, Portugal, Holanda e Tailândia, entre outros países. O Fórum esteve em linha com a estratégia nacional do “13.º Plano Quinquenal” para o desenvolvimento da Medicina Tradicional Chinesa, no qual contou com o intercâmbio e discussões na vertente da cooperação internacional da Medicina Tradicional sob a iniciativa de "Uma Faixa, Uma Rota".
Durante o Fórum, o Parque assinou acordos com o Ministério da Saúde da República de Moçambique (MISAU), com a Escola Brasileira de Medicina Chinesa (EBRAMEC) e com a Sociedade Portuguesa de Fitoquímica e Fitoterapia (SPFito), tendo criado, de modo progressivo, uma boa base para a construção de plataformas de integração de recursos da indústria, de promoção da IeD da Medicina Tradicional, de intercâmbio e formação internacional e de registo internacional e comércio de serviços, no sentido de proporcionar, às empresas estabelecidas no Parque, apoio para a exploração do mercado internacional, aumento efectivamente as capacidades globais do Parque Industrial.
Fórum de Cooperação Internacional de Medicina Tradicional 2015
Cerimónia de Abertura do Fórum de Cooperação Internacional de Medicina Tradicional (Macau) China 2016Aproveitando a sua vantagem enquanto plataforma internacional, a partir de 2013, o CICEP visitou 16 países e 12 cidades Chinesas para promover a Medicina Tradicional Chinesa e os projectos do Parque Industrial, tendo em visa reforçar a divulgação da cultura e dos conhecimentos da MTC através dos recursos da cultura da MTC e sua vantagem geográfica.
Eventos principais:
(1) Visita à Europa
Em Junho de 2016, o CICE visitou o Laboratório de Biomedicina da Universidade de Leiden da Holanda, o Parque de Biotecnologia de Leiden, a Agência de Investimento Estrangeiro da Holanda Oeste, o “Centro da Medicina Tradicional Chinesa Sino-Checo” do Hospital Universitário de Hradec Králové da República Checa, a Direcção-Geral da Saúde de Portugal, a Administração Central do Sistema de Saúde, a Direcção-Geral de Alimentação e Veterinária, a Escola de Medicina Tradicional Chinesa de Lisboa, a UMC (Dr. Pedro Choy College of Chengdu University of TCM), a Sociedade Portuguesa de Fitoquímica e Fitoterapia, o Instituto da Medicina Tradicional, entre outros organismos e instituições, conduzindo reuniões e abordagem sobre temas, tais como registo dos produtos de MTC na União Europeia, a formação de Boas Práticas de Fabrico (GMP) na União Europeia, o estabelecimento de Centros de MTC no estrangeiro e a cooperação com as autoridades governamentais Portuguesas responsáveis na área da Medicina Tradicional e da Saúde em geral, entre outras.
Por meio desta visita, o Parque Industrial obteve conhecimentos mais profundos sobre a situação actual e perspectivas futuras no âmbito da aplicação de MTC na Europa, assim como definiu metas provisórias quanto ao do estabelecimento do Centro de Medicina Tradicional Chinesa no exterior, solidificando a cooperação com as autoridades governamentais competentes Portuguesas congéneres e, do formato de cooperação com o Laboratório de Biomedicina da Universidade de Leiden, com a Agência de Investimento Estrangeiro da Holanda Oeste, e outras instituições de formação em MTC,empresas de importação e exportação de medicamentos à base das plantas, e aprofundado a promoção da cultura da MTC.
O Parque Industrial visitou o Hospital Universitário de Hradec KrálovéO CICE integra o apoio governamental, os recursos de especialistas da medicina tradicional chinesa, de instituições de ensino superior e de instituições médicas do mesmo sector, organiza e coordena cursos de formação na área da Medicina Tradicional Chinesa, incluindo teoria, prática, diagnósticos e terapias da MTC. Para os diferentes destinatários da formação, realizam-se uma formação universal e uma profissional, que promovem o intercâmbio e a aprendizagem tanto domésticos como internacionais, na área da MTC.
Eventos principais:
(1) Coordenação do "Colóquio de Cooperação no Domínio da Medicina Tradicional dos Países de Língua Portuguesa"
Entre os dias 17 de Julho a 1 de Agosto de 2016, o CICE coordenou a realização do "Colóquio de Cooperação no Domínio da Medicina Tradicional dos Países de Língua Portuguesa", organizado pelo Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau). O CICEP convidou especialistas e académicos nacionais, de renome, incluindo a Dra. Tu Youyou, membro da equipa de investigação da vencedora do Prémio Nobel, para leccionar a parte teórica, efectuar visitas e práticas a 25 oficiais e técnicos da área da Medicina Tradicional de 6 países.
Durante o Colóquio, os participantes não só adquiriram experências pessoais da cultura da Medicina Tradicional Chinesa, das modalidades de acupuntura, Tui Ná e a ventosaterapia, mas aprenderam também sistematicamente, as teorias e os conhecimentos práticos relacionados. Além disso, os participantes visitaram departamentos governamentais da saúde pública, Universidades, instituições de IeD, hospitais, farmácias, consultórios, plataforma da indústria, instituições médicas e da cultura da MTC.
Essa actividade não só marcou oficialmente o início dos trabalhos de formação do CICE, como também aprofundou o intercâmbio no domínio da Medicina Tradicional entre a China e os Países de Língua Portuguesa, tendo incrementado o reconhecimento internacional face à cultura e à tecnologia da Medicina Tradicional.
(2) Curso de Formação de Cooperação na Medicina Tradicional Chinesa 2016, Ministério da Saúde de Moçambique–GMTCM Parque
A fim de reforçar a relação de cooperação com o Ministério da Saúde de Moçambique (MISAU), promover a cultura, os produtos e as terapias da Medicina Tradicional Chinesa em Moçambique, o MISAU e o Parque Industrial realizaram um curso de formação da Medicina Tradicional Chinesa entre os dias 27 de Setembro e 11 de Outubro de 2016. O CICE convidou especialistas do Conselho da Ginecologia da Medicina Tradicional Chinesa do Instituto Mundial da Medicina Tradicional Chinesa e do Instituto de Medicina Tradicional de Portugal para leccionar aos 25 médicos locais. Os conteúdos do curso abrangeram a história, a cultura, as teorias básicas, os meridianos e colaterais, os pontos de acupuntura, os dores de articulação, as terapias de tratamento (Ventosaterapia, Tui Ná, Guasha, etc.), e as práticas clínicas da MTC.
Foi intenção do Parque popularizar os produtos e as terapias da MTC em Moçambique através desta formação, para além de tornar a formação em MTC no estrangeiro como um projecto periódico, levando-o para mais países e regiões, no sentido de promover a divulgação da cultura e dos produtos de MTCe criar uma base para o registo internacional e comércio dos produtos.
O CICE coordenou o "Colóquio de Cooperação no Domínio da Medicina Tradicional dos Países de Língua Portuguesa"